🍗 The Best Chicken 🍗
🍗 Park Sun Ho🍗
🍗 Kim So Hye🍗
🍗 Joo Woo Jae🍗
Sottotitoli offerti dal 🍗 the Chicken Lovers team 🍗 @ Viki.com
Sì. Sì. Eccoci. Prego, fate come se foste a casa vostra e guardatevi intorno.
È in una posizione perfetta.
Ha anche una vista meravigliosa. E dall'esterno si vedrà bene
l'insegna dell'ufficio.
Un posto come questo
non si trova spesso sul mercato.
Non avete bisogno di cercare ancora.
Mi piace, ma
- è un po' costoso. - Cosa?
Cosa ne pensi?
Mi piace molto.
Prendiamolo. Non serve cercare altrove.
Hai detto che ti piaceva anche l'altro posto che abbiamo visto e che non avremmo avuto bisogno di cercare altrove.
Beh, anche quel posto mi piaceva, ma—
Mi hai detto che ti piaceva anche quello prima. E anche quello prima ancora e così via.
Lascia perdere.
No, qui è davvero bello.
Non ha niente di più economico?
Come?
Sarebbe bello se riuscissimo a trovare un posto grande come questo.
Ce n'è uno, proprio qui dietro.
È spazioso e anche più economico e potreste usare l'intero palazzo.
È una perla rara, ma no.
No, no, no. Si trova proprio nella parte più interna della via.
Lasciate proprio perdere quel posto.
Ma lei l'ha definito "una perla rara".
Cosa?
Ce lo faccia vedere. Ci lasci decidere dopo che l'avremo visto.
So già
cosa deciderete.
Come?
Allora, andiamo. Ve lo farò vedere,
ma dovete sapere una cosa prima di andare a vedere quel posto.
Non vi fate tentare.
- Farci tentare? - Esatto.
In quel posto, niente è come sembra.
Non credete ai vostri occhi. Ascoltate me, va bene?
Come, scusi?
Ad essere sinceri, la posizione non è male.
Perché quei furfanti—
Quei mascalzoni!
Non fatevi ingannare, va bene?
Va bene? Va bene? Va bene.
🍗 Episodio 1: La Perla Rara 🍗
[Registro delle Entrate e delle Uscite mensili del Sunhwa Tang]
[Si paga qui]
[Budget mensile disponibile]
[zero]
[cinque—]
[cinquecentomila]
[saldo negativo = 3,000]
[Nonno]
[Anche questo mese non ci sono stati molti clienti, quindi non riesco a pagare l'affitto.]
[Ti manderò i soldi il mese prossimo,]
[se ci saranno più clienti.]
[quattrocentonovantasettemila]
[Agente Immobiliare]
[Emergenza! Il signore è tornato.]
[Chat: Mina, Gyoo Man, Young Ho]
Non ci sono clienti in arrivo, è solo un falso allarme.
[Amici,]
[consideratelo parte del vostro lavoro]
[e oggi mettetecela tutta.]
[Macelleria Daeduk]
Sottotitoli offerti dal 🍗 the Chicken Lovers team 🍗 @ Viki.com
Controlla! Controlla! Controlla!
Cosa?
Agh!
[Lavori in corso]
Cosa stai facendo? Muoviti a sparpagliarla!
Sparpagliane ancora! Ancora! Ancora!
Ehi! È tutta ammucchiata. Caspita!
[Esercitati a sorridere 100 volte.]
Sottotitoli offerti dal 🍗 the Chicken Lovers team 🍗 @ Viki.com
Dalla strada principale, basta girare l'angolo per arrivare in questa via.
Da qui si arriva all'incrocio a quattro strade.
E questa è una cartoleria. C'è anche un negozio di cereali.
Ugh! Aigoo. C'è una boutique. Va bene.
In passato era molto pulito, ma...
Guardate questa dannata spazzatura. Aigoo! Ehi. Ehi.
C'è sempre un gran viavai lungo questa strada.
È molto accogliente.
Ti piace persino questo? Non dovrei chiedere la tua opinione.
Ha un'aria diversa dalla Seoul affollata e asettica.
Cosa stai facendo?
Mi dà fastidio. Vai avanti.
Ehi, non farlo. Non farlo.
Accidenti. In questo quartiere anche una persona ubriaca è educata.
Wow, com'è riuscito a vomitare in una borsa da ubriaco?
Non c'è da meravigliarsi.
Queste persone... Questo posto è così.
Liquidazione? [Liquidazione con sconti esagerati]
Affittasi? [Chiedere per informazioni: senza maggiorazioni]
Non fatevi ingannare da queste cose, va bene?
Sì, questi negozi sono in attività da
30, 40 anni. Ora sono le seconde generazioni a gestire le attività.
- Davvero? - Sì.
I commercianti vanno molto d'accordo!
Questa è quella che chiami un'attività?
Signore, mi dispiace.
Come osi fare affari senza pagare la tua quota, Signor Supermercato?
Come potrei?
Gli affari vanno DAVVERO male, quindi—
Accetti questi.
Il mio boss non è un bambino! Questa è una paghetta, non basta per la quota.
Credi basti?
Una *quota? (*Estorsione illegale di denaro ad opera di bande criminali.)
Come potrebbe esistere in quest'epoca?
Cosa significa, quota? Sei forse un *Gumajeok? (*Famoso gangster)
Ci penso io! Ci penso io. Ehi! Kim Gyoo Man! Ehi!
Come hai potuto farlo? Che nervoso.
Aigoo! Aigoo!
- Chi è Kim Gyoo Man? - Brutto mascalzone!
Se solo il mio boss non ci avesse ordinato di rispettare gli anziani.
Aigoo, questo mascalzone! Dovresti badare a ciò che dici.
Sono un tipo che si fa pestare facilmente.
Ma cosa parlo a fare?! Aigoo.
Andiamo, andiamo.
Quel signore deve averla scambiata per il pazzo del quartiere!
Se parla di questo ragazzo, lui non è Kim Gyoo Man, ma un vero delinquente!
Il pazzo del quartiere?
Entri nel personaggio o no? Muoviti!
Lo stai forse facendo perché non vuoi pagare?
Se ci vedessero ci scambierebbero per delinquenti! Se non ci fossimo noi, questo quartiere sarebbe pieno di spazzatura!
Ti ho detto di dare un calcio a questo.
Quello dobbiamo venderlo, bastar*o!
Li ho scambiati, mi dispiace!
Come puoi confonderti tra un cesto rosso e uno blu?!
Perché mi hai fatto questo?
Cosa, perché?
Laggiù.
Scusami. Goomajeok.
- Sì? - Sii grato a quel "boss".
Perché almeno ti ha insegnato a rispettare gli anziani.
Se non fosse stato per quello, avrei—
Cosa stai facendo?
Vai.
- Ci ha beccati? - Non lo so.
[Sauna Seonhwa]
Qui! Qui! [Sauna Pubblica disponibile]
Di questi tempi esistono ancora posti come questo.
Potete usare l'intero edificio,
ma le condizioni di affitto sono straordinarie! Il canone mensile è davvero basso!
A contratto firmato, il proprietario pagherà per la demolizione,
in modo che l'esterno della sauna rimanga intatto.
È un peccato.
Cosa? Che succede? Perché è così?
Bisogna solo cambiare le luci!
Dato che quest'area verrà demolita.
Date un'occhiata quando la luce è accesa.
Siete i primi ospiti dopo tanto tempo.
Che spavento.
Ve lo ripeto, non lasciatevi ingannare!
Voglio quello che abbiamo visto prima. Quello sulla strada principale, anche se è costoso.
No, non possiamo decidere d'impulso.
Credo sia giusto nei suoi confronti dare un'occhiata a questo posto con le luci accese.
No, non è un problema.
- Ha una scala? - Nel magazzino—
No, non ce l'ho.
Hyung, abbassati.
Cosa?
Devi dare un'occhiata anche tu. La luce è spenta più a lungo di quanto non sia accesa.
Va bene così. Ho già deciso.
Va bene anche per me.
Lampeggia come in discoteca. È carina, vero?
Ha ragione.
È emozionante?
Davvero?
Dovremmo per lo meno catturare i topi.
Vada per quello più costoso sulla strada principale.
Vediamo. Questi...
potete mettere i vostri timbri dopo aver esaminato i contratti separatamente.
Quella sauna è una spina nel fianco.
Il proprietario dell'edificio si lamenta per telefono,
ma non riesco a trovare un inquilino per quel posto. Che lavoraccio!
Dov'è andato?
Era bello però.
Cosa? Quella sauna?
Sì.
Sì, è solo perché è su una strada secondaria. Ma è vicino alla metropolitana e c'è un gran viavai pedonale.
Ma soprattutto, ha delle condizioni d'affitto vantaggiosissime.
Per caso, sta pensando a quel posto?
Lui è un impiegato del Gruppo Myeongseong.
Oh, che bel posto in cui lavorare! I suoi genitori devono essere molto fieri.
Il fratello maggiore è un dottore e il più giovane lavora per una multinazionale.
Signor Park, che storia è questa?
È una lettera di dimissioni.
Perché? È difficile stare qui?
Non è questo.
Non dovrei dirlo, ma sei il candidato per la promozione a Vice Caposquadra.
Anche se è dura, resisti un altro po'. Tutti i superiori stanno dalla tua parte.
Ne sono grato, ma c'è una cosa che mi piacerebbe fare.
Cosa sarebbe?
- Gestire un negozio. - Gestire un negozio?!
Cosa? Gestire un negozio? Non un'impresa? Cosa venderai?
Grazie.
È contento? Sì, buona giornata.
Andiamo.
Ho detto andiamo, è da un po' che aspetti.
Andiamo a mangiare.
Questa volta, aspetta tu.
Per cosa?
Voglio quello stabile.
La perla rara. Voglio quel posto.
Cosa?
La perla rara?
Sottotitoli offerti dal 🍗 the Chicken Lovers team 🍗 @ Viki.com
[Sauna Seonhwa]
Sottotitoli offerti dal 🍗 the Chicken Lovers team 🍗 @ Viki.com
[Cassa]
[Sauna Seonhwa]
Ci vorrà molto?
No, non ci vorrà molto.
Ho fame. Oggi ho lavorato sodo.
Andiamo!
Alla salute.
È buono.
Ragazzi ne avete passate tante a causa mia.
Niente di che,
però oggi siamo stati quasi scoperti, vero?
Vero? La maggior parte delle persone gira i tacchi prima ancora di entrare nella sauna.
Comunque, penso che tuo nonno l'abbia capito.
Non credo che tuo nonno voglia togliere questa sauna dalle liste d'affitto.
Bo Ah, che ne dici di ricominciare a disegnare *webtoon? (*fumetti pubblicati sul web)
Disegnare webtoon? Scordatelo.
Perché? I tuoi fumetti erano davvero divertenti.
Bo Ah, per caso hai ripreso a disegnare?
- Ehi! - Voi non l'avete visto quando siete arrivati?
C'è un tablet sul bancone.
Probabilmente non volevi che qualcuno ti vedesse disegnare.
- Stai disegnando ancora, vero? - Tu, mangia la carne!
Non sto disegnando.
Vi ho detto che non avrei più disegnato.
Ora sto bene.
Il mio lavoro è piacevole, guadagno bene ed ho voi ragazzi.
Finalmente mi sento a mio agio. Ma perché mio nonno deve infastidirmi?
Dovrebbe solo lasciarmi in pace.
Si, beviamo.
Beviamo.
Ottimo lavoro.
Ben fatto.
Ottimo lavoro.
Che ti prende?
Si tratta di affari, non stai cercando un appartamento.
Hyung, te lo spiego lentamente.
Che si tratti di una spiegazione o di qualcos'altro, perché un impiegato aziendale dovrebbe affittare qui?
Prima di tutto, non sono un impiegato aziendale.
Che stai facendo?
- Hai lasciato l'azienda? - Sì.
Sei impazzito? Vuoi vedere la mamma star male?
Esattamente, quindi non dirglielo. Ho un piano.
Quando i miei affari andranno bene, le dirò tutto io.
Non puoi venire qui all'improvviso e dirmi che firmerai un contratto. Di chi è questa pensata?
Ehi, non puoi prendere una decisione del genere così impulsivamente.
Innanzitutto vai a casa—
Penso che sia quel signore. Ti spiego a casa.
Ehi!
[Contratto d'affitto]
Un attimo solo.
Sì, faccia con calma.
Ho saputo che hai lasciato il tuo lavoro in una normale azienda.
Non sembri molto sicuro.
Ehi, non iniziare con quelle sciocchezze.
Non si offenda.
È sempre impulsivo.
Non è un problema.
Se intendi gestire un negozio per evitare di lavorare in un'azienda, rinuncia subito.
Non sto scappando. Ho lasciato l'azienda poco tempo fa, tuttavia, è da molto che mi preparo a questo.
Cosa? Da quando?
Sto preparando il mio cuore.
Accidenti, vacci piano con lui.
È stato cosi difficile trovare un affittuario.
Ho verificato tutto. Basta fare un timbro qui?
Oh, sì, proceda pure.
Aspetta.
Se sei d'accordo, vorrei aggiungere una condizione.
Una condizione?
Probabilmente non sarà un problema neanche per te.
Che bello.
Ambizioni o roba del genere.
A me basta fare un bel sogno di notte.
Giusto. Finché ti piace, va bene.
Ehi, nella vita non esistono risposte giuste.
Giusto!
Ti aiuteremo ad ogni costo.
Se continui a farlo per un anno, due anni, tuo nonno cambierà idea.
[Proprietario]
Ehi, parlando del diavolo.
Ehi!
Pronto?
La mia bellissima nipotina.
Nonno, è successo qualcosa? Stai bene, ti sei fatto male?
Hai battuto la testa, vero?!
No, sto bene.
Le mie preoccupazioni sono sparite.
Cosa?
La sauna è stata affittata. È stato versato anche il deposito, ecco perché.
Non ti starai sbagliando?
La medicina orientale funziona—
Libera immediatamente il mio edificio!
Nonno? Pronto? Nonno?
Nonno? Pronto? Nonno!
Ma che roba è?
Cosa ne pensa?
Non è divertente?
Beh, penso di aver visto questa trama da qualche parte.
Per caso, è a causa dello scrittore Lee Jin Sang?
Si, sarò onesta.
La nostra piattaforma non ha intenzione di lavorare con lei, Autrice Seo Bo Ah.
Ma che diavolo succede!
Perché fa tutto questo baccano!
Ho chiesto perché fa tutto questo baccano!
Cos'è questo rumore?
Che state facendo?
Oh, buongiorno.
Ecco dove sono le scale per il secondo piano.
Esca! Esca!
- No, no, aspetti un minuto. - Esca subito!
Mi scusi. Accidenti.
Scusi! Oh!
A-aspetti!!
Scusi. Forse non mi ha sentito, ma sono il nuovo affittuario.
Scusi!
Oh, Min Ah! Cos'è successo? Mi hai detto che avevo ancora tempo.
Come può presentarsi qui subito dopo aver firmato il contratto? Che storia è mai questa?
Ecco...
L'ho saputo solo ora. È stato deciso così.
Il nuovo inquilino ha detto che voleva venire il più presto possibile, ecco perché tuo...
Ha senso? Cosa dovrei fare io?
Devo andarmene anche se non sono pronta?
Prova a prendere tempo. Io...
Va bene Min Ah. Per favore fai in fretta.
Che storia è questa?
In ogni caso, oggi dobbiamo essere pagati. Non ci sono riduzioni di paga.
Sì, chiedo scusa.
Proprietario, cos'è successo—
Aspetta, non fare storie per un'inezia del genere.
Signor proprietario.
Cos'è? Sei pazzo?
Questa è ancora la mia sauna!
Sto per chiamare la polizia!
Pronto? Parlo con la polizia?
C'è una strana persona che sta sfondando la mia porta.
Non lo so! Non la conosco!
Fate in fretta per favore.
Nonno!
Nonno, discutiamone prima.
Ho i soldi. Non ho sprecato i soldi dell'affitto.
Entra. Comprerò una porta nuova, non preoccuparti.
Sì.
Cavolo! Perché mi fai questo?
Proprietario, per favore si calmi.
Devi finire quello che hai iniziato.
Hai firmato per tutto lo stabile, quindi usufruirai anche del secondo piano e del tetto.
È vero, ma sua nipote sembra scioccata e può liberare con calma il secondo piano—
Restane fuori.
Apri la porta finché ancora mi limito alle parole.
Questa è casa mia! Perché fai questo?
Come può essere casa tua se nemmeno paghi l'affitto!
Nonno, cerchi di spillarmi soldi? Normalmente non affitti il secondo piano.
D'ora in poi lo farò. Il secondo piano verrà usato da questo ragazzo.
Apri la porta, prima che mi arrabbi.
Non apro! Dove vivrò io? Mi stai dicendo di dormire per strada?
Nonno, mi hai forse raccattata per strada? (non faccio parte della tua famiglia)
Vai a vivere con i tuoi genitori o trovati un posto tutto tuo!
Non voglio! Ho detto di no! Fammi vivere qui.
Nonno, perché mi fai questo? Cosa ti prende all'improvviso?
Vuoi vedermi morta?
Dovresti iniziare a vivere come un essere umano!
Fino a quando intendi restare in questa sauna come un cadavere, continuando a perder tempo?
Nonno, ma tu cosa ne sai?
Anche... Anch'io ho lavorato molto! Cosa vuoi di più da me?
Spostati. Ti farai male.
Aspetti!
Qual è il problema?
Beh, ecco, ho affittato l'intero edificio, giusto?
Esatto.
Quindi, lei non può abbattere porte senza il mio permesso.
Ti ho detto che ti avrei comprato delle porte nuove. Spostati.
Mi piace questa porta. È perfetta per il mio ristorante.
Cosa?
Dovrebbe ricordare la clausola speciale del nostro contratto.
Proverò a parlare con sua nipote.
Se avesse capito con le parole, avrei fatto tutto questo caos?
Te ne pentirai. Spostati.
Signore, ora questo posto è mio.
Basta dare aria alla bocca e libera il secondo piano. Ti do una settimana.
Tu. Non ritardare con l'affitto.
Certo, non sarò in ritardo, Signore.
Scusi, le è caduto il telefono.
Scusi!
Sottotitoli offerti dal 🍗 the Chicken Lovers team 🍗 @ Viki.com
È dentro, vero? Ho appena sentito dei rumori.
Ah, che vuole?
Venga fuori. Suo nonno se n'è andato, parliamo noi due.
Venga fuori? Fuori dove?
Morirò di fame qui. Quindi, che lei intenda distruggere la sauna o sigillarla con del cemento,
faccia come la pare.
Mi dispiace. Non sapevo che le cose sarebbero andate così.
Mi piace questo posto, tutto qui.
Perché si scusa ora? Non mi rimane niente.
Sto per essere buttata fuori senza niente.
Penserà che sono patetica vero?
Perché mai sto facendo tante storie per questa sauna?
Non lo capisce, vero?
Questa sauna che lei mi ha portato via, è l'unica cosa che mi rimane.
Tutto quello che volevo fare, tutto quello che volevo essere,
ho rinunciato a tutto, e questo è ciò che mi è rimasto.
Perché non posso vivere così?
Perché la gente è così crudele?
Una clausola speciale?
Esatto. Mia nipote si nasconde in quella sauna, che è persino più vecchia di lei.
Non sta facendo niente.
Era una ragazzina piena di sogni e di ambizioni.
Ma quando ha cominciato a disegnare fumetti o chissà che, ed è stata respinta...
Sì, dev'essere molto preoccupato.
Invece di incontrare i suoi migliori amici,
è meglio che cominci a frequentare altre persone, cosicché possa ricominciare a vivere sul serio.
Sì.
Quindi, visto che stai per aprire un ristorante e hai bisogno di impiegati,
se assumi mia nipote come lavoratrice part-time,
ti farò uno sconto sull'affitto di 500,000 Won. (Circa 390 €)
E ti permetterò di aggiungere un'altra condizione.
La mia condizione?
Sì, cosa vuoi?
Proprietario, voglio lavorare a lungo in questo posto.
Suo nonno le ha dato una settimana per liberare l'appartamento.
Ha un posto in cui andare fra una settimana?
Mi sta prendendo in giro?
No, anch'io devo trovare un posto dove alloggiare.
Sto vivendo a casa di mio fratello e cammino in punta di piedi per non disturbarlo.
Quello è un problema suo.
Ora che ha distrutto gli affari di qualcun altro,
vuole prendersi anche il mio appartamento?
Se le serve un lavoro, gliene posso offrire uno.
Cosa?
Quando il mio ristorante sarà aperto, avrò bisogno di impiegati part-time.
Visto che lei abita in questo quartiere da tanto tempo,
mi sembra la scelta migliore.
Forse, non vuole lavorare qui con me?
Ma che dice?
Se lo scordi.
Mi scusi! Aspetti un secondo!
Ho qui il suo cellulare.
Per favore apra.
Ho detto di lasciar perdere!
Tanto morirò lo stesso di fame. A che mi serve il cellulare?
Ho detto che suo nonno non è più qui.
Lascerò il cellulare davanti alla porta, venga a prenderselo fra cinque minuti.
Io vado a casa.
A dire la verità, non posso aprire la porta.
Come?
Ho detto che non posso aprire la porta.
Pensavo che il nonno l'avrebbe buttata giù, quindi l'ho barricata con delle cose.
Provi a prenderlo da sotto.
C'è quasi!
Si allunghi un altro po'.
Q-quasi.
Aspetti un secondo.
Ha le braccia troppo corte.
Lo lanci.
Come?
Ho detto di lanciarlo.
Mi sta dicendo di lanciare il cellulare?
Sì, lo lanci.
E se cadesse?
Non è un problema. Lo tiri.
Lo lancio per davvero.
Sì.
Lo prenda.
Sì.
Uno, due, tre.
Ma come...? Non sa nemmeno come lanciarlo.
Non è che non so lanciarlo bene, temo possa cadere per terra.
Non fa niente se cade.
Su, lo tiri.
- Stavolta lo lancio per bene. - Sì.
Uno, due, tre.
Aspetti.
Lo leghi alla fune.
Sì.
- Aspetti. - Eh?
Aspetti un minuto, torno subito.
Ancora un pochino.
Buonasera.
Olio di semi di girasole.
Benvenuto.
Mi dia un pollo, per favore.
Quanto costa?
5,000 Won. (Circa 4 €)
Ecco a lei.
Grazie.
Signor Giornalista!
Per favore si fermi adesso, dev'essere stanco dopo le riprese di oggi.
Che succede?
Ti spiego dopo. Adesso ho da fare.
Se mi dà un po' di nomi, domani mattina presto le manderò le loro informazioni.
Per favore cancelli subito quello che ha registrato. Va bene?
[Park Choi Go]
♫ Mi piace il pollo, mi piace il pollo ♫
♫ Mi piace tanto il pollo ♫
♫ Un po' più di pan grattato, altre spezie ♫
♫ Ancor più pollo alla salsa di soia ♫
♫ Il pollo croccante mi riempie la bocca ♫
♫ Mi fa sorridere a trentadue denti ♫
♫ Una coscia polposa, un petto carnoso ♫
♫ Sono i doni migliori ed i più saporiti ♫
♫ Pollo, pollo, pollo, pollo ♫
♫ Mi piace, mi piace, mi piace il pollo ♫
♫ Il miglior pollo dorato ♫
♫ Mi piace, mi piace, mi piace il pollo (Yeah) ♫
♫ Il nostro amico di una vita ♫
Sei proprio incredibile.
Bene, dallo a me.
Vediamo che tipo di pollo eccezionale pensi di vendere.
Dove vai? Non lo hai fritto per me?
No.
Allora, perché lo hai fritto nella mia cucina, oltretutto a quest'ora?
Voglio assumere un'impiegata part-time.
Cosa?
Lo tiri su.
Cosa?
Ho detto di tirarlo su.
Ah, sì.
Questo cos'è?
È il primo pollo che ho fritto per qualcuno.
Aprirò un ristorante di pollo al primo piano.
Lo provi.
Quando l'avrà assaggiato, vorrà lavorare per me.
Non è poi tanto male.
Cos'è questo?
Se Park Choi Go assume Seo Bo Ah come lavoratrice part-time,
gli verranno detratti 500,000 Won dall'affitto mensile? (Circa 390 €)
Quando il mio ristorante aprirà, avrò bisogno di impiegati part-time.
Non è che, per caso, vuole lavorare qui con me?
Non mi stupisce che abbia blaterato una stupidaggine simile.
Cosa? Ti stai prendendo gioco di qualcuno?
[Agenzia Immobiliare Wonil]
È tutto il giorno che non mi risponde al telefono.
Starà bene?
[Bo Ah]
Perché eri irraggiungibile? Hai idea di quanto ci siamo preoccupati?!
È Bo Ah.
Ho avuto un problema, ecco perché.
Ma cos'è questa storia? 500,000 Won se divento una dipendente part-time?
È così importante?
Cosa?
Non hai letto tutto il messaggio che ti ho mandato?
Non hai guardato la durata del contratto d'affitto?
Aspetta.
[Affitto per 30 anni]
La durata del contratto è di 30 anni?!
Sì! Ho pensato a come tu potessi riavere la sauna.
Non ci sono altri modi.
A meno che non fallisca e se ne vada per conto suo,
non potremo cacciarlo. Ecco come è stato stilato quel contratto. Il proprietario non può cacciarlo a suo piacimento.
Pronto? Ehi.
Seo Bo Ah, ehi.
Mi stai ascoltando, Seo Bo Ah?
Pronto?
Quindi significa che questo è l'unico modo, giusto?
No. Non ci sono modi per farlo.
L'hai appena detto.
Deve fallire e deve andarsene da solo.
Esattamente. Non è troppo tardi per prendere dell'acqua santa e pregare.
Spera che il suo pollo faccia schifo e che la sua attività fallisca!
Beh, il suo pollo è buono.
Cosa stai dicendo? Come fai a saperlo?
Non è un problema che si può risolvere solo pregando.
[Pollo Barun]
[Bagno Rinfrescante - Pollo Barun]
Diamoci una rinfrescata.
Cosa?
- Ehi, io— - Eh?
Cosa?
È cambiato tantissimo.
Sembra tutto nuovo.
Credo sia cambiato davvero.
Benvenuti. Siete solo voi, vero?
Sì, ma...
Prego, da questa parte.
Vai, vai.
Non è una sauna?
Desiderate ordinare?
Ordinare?
♫ Sarai il mio unico universo? ♫
♫ Un bel fiore che ti assomiglia Riesce a far fiorire le crepe del mio cuore ♫ ♫
♫ Probabilmente non lo sai, ma sei ♫
♫ Diventato il mondo per qualcuno ♫
🍗 The Best Chicken 🍗
Diecimila Won all'ora, senza periodo di prova.
Va bene. Può ripeterlo ancora una volta?
Capo, Capo, Capo.
Basta guardarlo per percepirlo!
Com'è il pollo?
Non hai ancora la conoscenza di base degli ingredienti.
Perché eravate così entusiasti? Uno, due tre!
No, come può essere?!
Per te tenere in piedi un'attività dev'essere interessante.
Andiamo!
Così non va.
Ci serve qualcosa di speciale.
Fallisci. Fallisci.
Seo Bo Ah, e questo cos'è?
♫ Per caso mi ha raggiunto ♫
♫ Una felicità nascosta? ♫
♫ Mentre sogno i tuoi occhi, più luminosi di una pietra preziosa, le tenebre svaniscono ♫
♫ Ti appenderò ♫
♫ Come fossi una stella nel cielo del mio cuore ♫
♫ Dolci notti e giorni, voglio solo guardare te, celeste ♫
♫ Baby ho una cotta per te ♫
♫ Sarai ♫
♫ Il mio unico universo? ♫
♫ Un bel fiore che ti assomiglia riesce a far fiorire le crepe del mio cuore ♫
♫ Probabilmente non lo sai, ma sei diventato ♫
♫ Il mondo per qualcuno ♫
♫ Sei persino il mio ♫
♫ Più piccolo desiderio ♫
♫ Baby, ho bisogno del tuo amore ♫
♫ Seguirai le lancette dell'orologio ♫
♫ E verrai qui? ♫
♫ Nella pittoresca scena in cui i nostri respiri colludono, in un tempo solo nostro ♫
Sottotitoli offerti dal 🍗 the Chicken Lovers team 🍗 @ Viki.com